Il primo studio visivo a cui parli. Immagini e video da modelli aperti, sul tuo hardware — dove il tuo lavoro resta tuo.
The first visual studio you talk to. Images and video from open models, running on your own hardware — where your work stays yours.
I modelli aperti fanno cose straordinarie sull'hardware che già possiedi. Per arrivarci di solito servono grafi di nodi, calcoli di VRAM e un pomeriggio sui forum. Noi pensiamo dovrebbe bastare dire cosa vuoi.
Open models can do extraordinary things on hardware you already own. Getting there usually means node graphs, VRAM math and an afternoon of forum posts. We think it should mean saying what you want.
Chiedi quello che vuoi, interrompi, cambia idea a metà frase. La tua voce non lascia mai la macchina.
Ask for what you want, interrupt, change your mind mid-sentence. Your voice never leaves the machine.
Puntalo su un modello trovato stamattina. Capisce se la tua macchina può farlo girare — e quanto bene — prima ancora di scaricarlo.
Point it at a model you found this morning. It works out whether your machine can run it — and how well — before you download a thing.
Il portatile dirige. La torre cuoce. Niente da configurare, niente da affittare.
The laptop directs. The tower cooks. Nothing to configure, nothing to rent.
Niente cloud. Nessun contatore per immagine. Niente spaghetti.
No cloud. No per-image meter. No spaghetti.
Il tuo lavoro si legge da sinistra a destra, come luce attraverso il vetro. I fasci restano tratteggiati finché un lavoro è latente, e diventano ambra quando accade. Le immagini non appaiono di colpo — si sviluppano.
Your work reads left to right, like light through glass. Beams stay dashed while a job is still latent, and turn amber when it's happening. Pictures don't pop into existence — they develop.
Tre modi per entrare: un terminale per chi crea, un banco per gli artisti, e una modalità semplice abbastanza per chi non ha mai sentito la parola “modello”. Quest'ultima è una regola della casa, non una funzione.
Three ways in: a terminal for makers, a bench for artists, and a mode simple enough for someone who has never heard the word “model”. That last one is a house rule, not a feature.
Porta i modelli aperti che già ami, e quelli che escono il mese prossimo. Le licenze sono mostrate prima che tu ti impegni.
Bring the open models you already like, and the ones that ship next month. Licences are shown before you commit.
Se non decidi diversamente, tutto accade sulle tue macchine. È il default, non un'opzione da cercare.
Unless you decide otherwise, everything happens on your machines. That's the default, not a setting you have to hunt for.
Il riconoscimento vocale gira in locale. Nessun audio raggiunge mai un server.
Speech recognition runs locally. No audio ever reaches a server.
I file dei modelli sono controllati prima di girare. Nessun codice di terzi arbitrario sulla tua GPU.
Model files are checked before they run. No arbitrary third-party code on your GPU.
Dove c'è un limite, lo diciamo — nell'interfaccia, non in una nota a piè pagina. È la settima regola della casa.
Where a limit exists, we say so — in the interface, not in a footnote. It's the seventh rule of the house.
Costruiamo in ordine, e preferiamo mostrarti qualcosa che funziona invece di una lista di promesse.
We build in order, and we'd rather show you a working thing than a roadmap of promises.
Voce, il banco ottico, il sommelier dei modelli — e le tue macchine che collaborano sulla rete locale.
Voice, the optical bench, the model sommelier — and your own machines working together over the local network.
Un modo per prendere in prestito potenza quando il tuo hardware non basta, e offrire la tua quando è ferma. Progettato con cura, rilasciato lentamente.
A way to borrow power when your hardware isn't enough, and to offer yours when it sits idle. Designed carefully, released slowly.
Meno parti in movimento sotto il cofano, così lo studio parte più in fretta e chiede meno alla tua macchina.
Fewer moving parts underneath, so the studio starts faster and asks less of your machine.
La beta privata apre in autunno. I primi tester aiutano a dare forma a ciò che si costruisce dopo.
Private beta opens in the autumn. Early testers help shape what gets built next.